Překlad
Newsletter
Odběr novinek

Dostávejte nové články Magazínu Města Albrechtice přímo do e-mailu.

Menu

Všechno je v pořádku. Jen ve vlhkém sklepním bytě žije několik lidí

1. 8. 2026

2 390 slov doba čtení 12 minut

Článek měl být původně fejeton na víkend, ale stala se z něj delší víkendová glosa a pak už něco, co nemá definovaný tvar. Čtenář snad odpustí. smile

Původně dvoubytový rodinný dům, dnes údajně čtyři bytové jednotky, z nichž jedna vznikla v někdejším vlhkém sklepě. Několik malých dětí, opakovaný hluk, nejasnosti kolem skutečného počtu obyvatel a instituce, které snad všechno prověřily. Dům přitom stojí téměř vedle radnice. Možná je skutečně všechno v pořádku. Bylo by však dobré vědět, zda to úředníky vůbec zajímá.

Obchod s chudobou je pozoruhodný podnikatelský obor. Člověk v nouzi potřebuje střechu nad hlavou, majitel pravidelný příjem a úřady správně vyplněné kolonky. O tom, zda se pod takovou střechou dá důstojně žít, někdy rozhoduje především schopnost reality vejít se do úředního šanonu.

(Na pomyslné pódium přichází vypravěč. Pod paží nese prázdný šanon s nápisem VŠECHNO JE V POŘÁDKU. Slavnostně jej otevře a ukáže publiku, že uvnitř skutečně nic není.)

Vážení přítomní, dovolte mi představit jeden z nejdokonalejších vynálezů české veřejné správy: potvrzení, že je všechno v pořádku.

Nevadí, že se skutečnost do šanonu nevešla. Od toho je přece skutečnost, aby se přizpůsobila kolonkám.

Kdo má peníze, vybírá si byt

Na Osoblažsku ani Krnovsku nejsou chudoba, sociální vyloučení a potíže s bydlením ničím novým. Dlouhodobě je popisují odborné analýzy, obce i lidé, kteří v regionu žijí.

Nejde pouze o nedostatek peněz. Jde také o trh s bydlením, na němž člověk v nouzi často nemá možnost skutečného výběru.

Kdo má peníze, vybírá si byt. Kdo je nemá, vybírá si z toho, co na něj zbylo.

A právě zde vzniká prostor pro obchod s chudobou. Vezmete nemovitost, do které byste sami bydlet nešli, rozdělíte ji na co nejvíce obytných jednotek a nabídnete ji lidem, kteří nemají kam jinam jít.

Nájemník získá střechu nad hlavou. Majitel pravidelný příjem. Veřejná správa může vykázat, že rodina nebydlí na ulici. Obec a sousedé dostanou soubor problémů, který si neobjednali, ale přesto jej musí nějak řešit.

Je to téměř perpetuum mobile. Jen místo energie vyrábí bezmoc.

(Vypravěč vytáhne razítko a několikrát jím udeří do prázdného papíru.)

Dům se nezvětšil – jen se v něm množí byty

Nyní se přesuňme do Města Albrechtic. Sociální problémy totiž neznají katastrální hranice. Nepřijdou k ceduli označující začátek města, nepřečtou si územní plán a neřeknou:

„Tady už ne, kolegové. Tady mají opravený chodník.“

Podle dostupných informací šlo původně o rodinný dům se dvěma bytovými jednotkami. Dům, který v minulosti opravilo město. Dnes je dům soukromého vlastníka a jsou zde v domě čtyři byty a mávnutím kouzelné hůlky se z rodinného domu stal bytový dům. V plánu měly být ještě další jednotky v podkroví, ty však zatím nevznikly.

Budova měla své fyzické meze. Investiční představivost nikoli.

Byty na půdě zatím nevznikly. Ale co sklep? Proč by měl zůstat vlhký sklep sklepem, když se může stát dalším zdrojem nájemného?

Prostor, který byl dlouhodobě vlhký, byl přestavěn na byt. V obvodových zdech vznikla nová okna v místech, kde předtím nebyla. Výhled z nich směřuje do cizí zahrady a cizího dvorku, protože k domu nepřiléhal vlastní pozemek, který by novému bytu poskytoval obvyklé zázemí. Ačkoliv za běžné situace u rodinného domu to úřad neschválí, zde to schváleno bylo.

Celá přestavba byla stavebním úřadem povolena. Z hlediska úředního papíru tedy sklep (kolárna) získal možnost povýšit na bydlení.

To ovšem neznamená, že zmizely všechny otázky.

Bylo náležitě posouzeno větrání, denní osvětlení, vlhkost, výška oken od země a celkové hygienické podmínky? Odpovídá skutečné provedení stavby schválené dokumentaci? Za jakých podmínek byla změna užívání povolena? A odpovídá těmto podmínkám také dnešní způsob užívání prostoru?

Článek nemůže nahradit stavební spis, kolaudační dokumentaci ani kontrolu na místě. Právě proto je namístě, aby na tyto otázky odpověděly instituce, které potřebné dokumenty a pravomoci mají.

Kolik lidí v bytě skutečně žije?

Podle dostupných informací vznikl byt z někdejšího sklepa a je určen pro dvě osoby. Ve skutečnosti v něm však mají pobývat dva dospělí a malé děti.

Je tato informace přesná? Odpovídá skutečný počet obyvatel schválenému způsobu užívání? Jsou prostorové, hygienické a technické podmínky dostačující pro tolik lidí, a především pro malé děti?

To nejsou otázky, na které má odpovídat soused přes plot. Od toho existuje projektová dokumentace, stavební úřad, sociální pracovníci a další příslušné instituce.

Nejméně odpovědné jsou přitom děti. Ty si nevybírají rodiče, adresu, velikost bytu, vlhkost ve zdech ani hlasitost reproduktoru ani osobu, která na ně dohlíží možná pod vlivem nějakých látek, ačkoliv sám má být pod dohledem probačního úředníka. Mají však právo na bezpečné prostředí, spánek, odpovídající péči a důstojné podmínky.

Noční klid skončil, ohleduplnost také

Z domu se navíc opakovaně ozývá hlasitá hudba. V poledne. Odpoledne. Večer. Také v neděli dopoledne.

Pro místní bývá spolehlivým znamením, že obyvatelé nejsou doma, především nezvyklé ticho.

Na upozornění těchto obyvatel na hluk přichází hlasitá a konfliktní odpověď, že není doba nočního klidu.

To je právní teorie hodná samostatné katedry.

Podle ní nastává v šest hodin ráno akustická svoboda. Člověk otočí knoflíkem doprava, otevře okno a zahájí soukromý hudební festival, protože zákonodárce výslovně nezakázal nedělní dopolední koncert pro reproduktor a tři sousední domy.

Ve 21,59 hod. je všechno v pořádku. Ve 22,00 hod. se z téhož reproduktoru náhle stává pachatel.

Jenže denní doba není bezplatná licence k obtěžování okolí. Občanský zákoník počítá také s hlukem, který je nepřiměřený místním poměrům a podstatně omezuje obvyklé užívání sousední nemovitosti.

Vedle paragrafů navíc existuje cosi méně moderního: běžná lidská slušnost.

Noční klid má přesně vymezené hodiny. Ohleduplnost nikoli. Ta naštěstí není úřední formulář.

Nikdo rozumný nepožaduje v bytovém domě ticho jako v trezoru. Děti si hrají, lidé se smějí, uklízejí, pouštějí si hudbu a občas jim něco spadne, používají vysavač, mixér atd.
Bydlení vydává zvuky.

Rozdíl mezi běžným životem a soustavným obtěžováním však většina lidí pozná bez certifikovaného hlukoměru a třídenního semináře financovaného z evropských fondů.

Kritika hluku není rasismus

Potom obvykle přichází oblíbená obranná clona. Jakmile někdo kritizuje konkrétní chování, objeví se podezření, že ve skutečnosti útočí na celou skupinu lidí.

Ne.

Kritika nadměrného hluku není kritikou původu. Otázka, zda několik malých dětí žije v přiměřených prostorových a hygienických podmínkách, není útokem na nějakou skupinu obyvatel. Požadavek, aby obyvatelé domu respektovali své sousedy, není rasismus.

Slušnost nemá národnost. Bezohlednost také ne.

Původ ani příslušnost nejsou charakterovou vadou, ale ani omluvenkou pro všechno. I mezi lidmi ve složité sociální situaci jsou pracující rodiče, slušné rodiny i lidé, kteří se ze všech sil snaží postavit na vlastní nohy.

Házet je do jednoho pytle s těmi, kdo se chovají konfliktně, by bylo nespravedlivé. Stejně nespravedlivé je umlčet každého, kdo upozorní na konkrétní problém, jen proto, že by se o něm mohlo někomu nepříjemně poslouchat.

Papírová péče a skutečný život

A potom jsou zde další otázky. Asi pro OSPOD. Jen obecně, bez konkrétních údajů a podrobností s ohledem na další soukromí nezletilých. Zda jejich každodenní situace odpovídá formálně nastavené péči. Pokud znovu pobývají s matkou a do jejich každodenního života vstupuje také její partner, který se vrátil z výkonu trestu a je pod dohledem probačního úředníka. Jde o téhož muže, který pravidelně (asi něčím ovlivněn) obstarává hlasitou hudební produkci nejen vlastní domácnosti, ale také obyvatelům okolních domů, přestože si ji nikdo z nich neobjednal.

Samotná trestní minulost ani probační dohled samozřejmě neznamenají, že člověk není schopen podílet se na rodinném životě. Ve spojení s nejasnostmi kolem toho, kde děti skutečně pobývají a kdo o ně převážně pečuje, však jde o okolnosti, které by příslušné instituce neměly posuzovat pouze podle obsahu úředního spisu.

Měly by ověřit, kdo o děti skutečně a převážně pečuje, kde tráví většinu času, v jakém prostředí vyrůstají a zda současný stav odpovídá formálně stanovené péči i jejich nejlepšímu zájmu. Pokud navíc existují podněty týkající se možného užívání návykových látek některou z dospělých osob pohybujících se v blízkosti dětí, měly by je prověřit příslušné instituce. Sousedské pozorování není toxikologický rozbor, ale může být důvodem, aby se skutečným stavem zabýval někdo, kdo k tomu má pravomoci.

Český stát dokáže s obdivuhodnou přesností určit, komu má poslat rozhodnutí, na jaký účet mají přijít peníze a komu je naopak potřeba podporu přepočítat nebo snížit. Poněkud obtížnější někdy bývá ověřit, zda úřední stav odpovídá každodenní skutečnosti – kdo děti ráno budí, během dne hlídá a večer ukládá.

Terén je zkrátka administrativně nepříjemný. Nemá kolonky a občas vyžaduje opustit kancelář.

Možná je skutečně všechno v pořádku. Bylo by však uklidňující, kdyby to tentokrát nepotvrdil pouze papír, ale také ověření skutečného stavu přímo na místě.

Soukromí ano, nečinnost ne

O činnosti orgánů sociálně – právní ochrany dětí samozřejmě nelze veřejně sdělovat podrobnosti. Chrání se tím soukromí dětí a rodin. Mlčenlivost však nesmí být zaměňována s nečinností.

Veřejnost nepotřebuje znát citlivé údaje konkrétních osob. Nemusí vědět, kdo pobírá jakou dávku, co obsahuje konkrétní spis ani jaká opatření byla vůči rodině přijata. Potřebuje však mít důvěru, že se příslušné instituce nezastavily u existence adresy a správně vyplněného formuláře.

Prověřil někdo skutečné podmínky bydlení, počet osob a způsob užívání prostoru? Proběhla kontrola na místě a porovnání současného stavu se stavební dokumentací? Zabýval se někdo situací dětí? Komunikují spolu stavební úřad, sociální pracovníci, město, policie, probační úředník a vlastník domu?

Nebo bylo pouze zjištěno, že existuje adresa, nějaká nájemní smlouva a v příslušné tabulce se nerozsvítila červená kontrolka?

Majitel domu není jen číslo účtu

Odpovědnost nekončí u obyvatel bytu.

Majitel domu není pouze číslo účtu, na které každý měsíc přichází nájemné. Jestliže pronajímá prostor k bydlení, má povinnosti týkající se jeho stavu, údržby a způsobilosti k řádnému užívání.

Za každé jednotlivé jednání nájemníků samozřejmě nelze automaticky činit odpovědným vlastníka domu. Pokud se však dozvídá o opakovaných závažných problémech, neměl by se tvářit, že technické podmínky, způsob užívání prostor a soužití v domě jsou výhradně starostí někoho jiného.

Výnos z nájmu je příjemnější polovinou vlastnictví. Údržba, přiměřené využití prostor a řešení opakovaných problémů jsou jeho méně fotogenickou částí.

Nyní v létě dokáže jako suchý a zdravý byt působit téměř každý sklep. Slunce ohřívá zdi, okna zůstávají otevřená a vlhkost se alespoň na čas ochotně stáhne z dohledu. Skutečnou zkouškou však nebude srpnové odpoledne, ale první podzimní plískanice, ochlazení a pozdější zima.

Špatná izolace objektu, špatně ošetřené připojovací spáry otvorových výplní, to vše se ukáže, až přijdou měsíce, kdy se přestane větrat dokořán a studené stěny se znovu setkají s teplým vzduchem uvnitř. Teprve potom se pozná, zda zde vzniklo zdravé bydlení, nebo byl vlhký suterén pouze administrativně povýšen na byt.

Předchozí nájemníci, kteří už byt opustili, potvrdili, že se v něm potýkali s vlhkostí. Na opravu majitel povolá zedníky, stěny se opraví, přetřou a byt se znovu nabídne k pronájmu. Příčina problému však podle nich zůstává. Vlhkost pouze dostane nový nátěr a dalšího nájemníka.

Plíseň má totiž jednu nepříjemnou vlastnost: neumí číst stavební povolení a před úředním razítkem nemá žádný respekt.

A jak to vidí radnice?

Na závěr jedna otázka, která není náročná ani právně, ani geograficky:

Jak celou situaci vidí radnice?

Dům totiž nestojí za sedmi kopci ani na konci zapomenuté osady. Stojí téměř vedle radnice. Tak blízko, že k jeho nalezení není potřeba sociologická analýza, satelitní snímek ani poslanecká interpelace.

Stačí vyjít ze dveří městského úřadu a podívat se kolem.

Ví město, jaké byty v domě postupně vznikly? Proč byla povolena přestavba bývalých vlhkých sklepních prostor na byt? Pro jaký počet osob byl prostor navržen a kolik lidí jej skutečně užívá? Prověřil někdo technický stav, hygienické podmínky a situaci malých dětí? Zabýval se někdo opakovanými stížnostmi sousedů?

Pokud kontroly proběhly, lze bez zveřejňování citlivých údajů sdělit alespoň to, které instituce se situací zabývaly a jaké oblasti byly prověřeny.

Pokud neproběhly, pak jsme zřejmě objevili další pozoruhodnou vlastnost české veřejné správy: čím blíže je problém k úřadu, tím hůře je z jeho oken vidět.

Politický hattrick a dům před radnicí

Starostka Jana Murová přitom nezastává pouze nejvyšší volenou funkci ve městě. Současně je členkou Rady Moravskoslezského kraje a poslankyní Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Její souběh funkcí jsme již podrobně popsali v článku Funkcionářka Murová, žena, která stíhá řídit město, kraj i republiku, zatímco vy čekáte na autobus.

Město, kraj a republika. Komunální, krajská a celostátní politika v jedné osobě.

Obdivuhodný politický hattrick.

Velká politika nabízí prezidenta, vládu, státní rozpočet, Prahu a mnoho dalších vděčných témat. Jsou dostatečně významná, aby se o nich dalo hovořit zásadně, a současně dostatečně vzdálená, aby kvůli nim člověk nemusel přejít náměstí.

Jenže starostka není ve funkci pouze kvůli debatám o prezidentovi a státním rozpočtu. Starostka má být především nejvyšší politickou představitelkou města.

Nelze po ní požadovat, aby osobně prováděla stavební kontrolu, měřila vlhkost ve sklepním bytě nebo rozhodovala o sociálně-právní ochraně konkrétních dětí. Lze však legitimně požadovat, aby se zajímala o závažný problém téměř před prahem vlastní radnice, vyžádala si informace v mezích svých pravomocí a zasadila se o spolupráci příslušných institucí.

Na oficiálním webu města je navíc mezi oblastmi, za které starostka odpovídá, výslovně uvedena také bytová a nebytová politika.

Když někdo dokáže současně řídit město, působit v krajské radě a zasedat v Poslanecké sněmovně, snad by mohl zbýt okamžik také na otázku, co se děje několik desítek metrů od jeho kanceláře.

Až se tedy příště bude řešit prezident, možná by stálo za to nejprve zjistit, zda je skutečně všechno v pořádku také před prahem radnice.

Hrad je daleko. Ten dům nikoli.

(Vypravěč zavře prázdný šanon. Tentokrát už bez razítka.)

Řešení nebude rychlé ani líbivé. Bude vyžadovat důsledná pravidla, práci institucí, odpovědnost vlastníka domu (asi hlavní problém, protože vlastník nekomunikoval se sousedy ani během stavebních úprav) i odpovědnost samotných obyvatel. A pokud několik těchto prvků chtít nebude, tak se to povleče i roky.

Pomoc musí být dostupná. Bydlení důstojné. Pravidla srozumitelná a stejná pro všechny.

Začleňování do společnosti totiž není jednostranná služba. Instituce mají pomáhat a chránit, majitelé poskytovat řádné bydlení a jeho obyvatelé respektovat sousedy i společná pravidla.

Samo od sebe se to neudělá.

Kdyby ano, už by na to nepochybně existoval formulář.

Přeji vám krásný zbytek víkendu. A jestli toto přání uslyšíte i o pár domů dál, připomínám: poledne sice není doba nočního klidu, ale pořád ještě žijeme mezi lidmi.

Použité zdroje:
Sociodemografická analýza Osoblažska
Analýza sociálního vyloučení na Osoblažsku
Občanský zákoník – zejména § 1013, § 2256 a § 2257
Ministerstvo pro místní rozvoj – formuláře pro změnu užívání a kolaudační rozhodnutí
MPSV – legislativa a systém sociálně-právní ochrany dětí
Město Město Albrechtice – starostka Ing. Jana Murová
Moravskoslezský kraj – členka rady kraje Ing. Jana Murová
Poslanecká sněmovna – poslankyně Ing. Jana Murová
Funkcionářka Murová, žena, která stíhá řídit město, kraj i republiku, zatímco vy čekáte na autobus
– Místní informace k historii a současnému užívání domu
Foto: zdroj Google mapy – Pouze ilustrační fotografie z centra Města Albrechtic.


Petr Homola

Tvůrce tohoto webu a také příležitostný autor.

A stále si trvám na tomto názoru:


Recenze z Facebooku k Magazínu MA
Jen si to tady odložím. Než to z Facebooku někdo smaže. 🙂

Sdílet článek

Máte co říct? Připojte se a sdílejte svůj názor k tomuto článku.
Diskutujte pod články – přidáním příspěvku v diskusi souhlasíte s pravidly pro vkládání příspěvků / komentářů .
Abychom udrželi prostor přínosný pro všechny čtenáře, prosíme o dodržování uvedených pravidel.
Provozovatel si vyhrazuje právo nevhodné příspěvky smazat nebo zablokovat uživatele, kteří pravidla opakovaně porušují.

Napsat komentář