Překlad
Newsletter
Odběr novinek

Dostávejte nové články Magazínu Města Albrechtice přímo do e-mailu.

Dvoukrokové ověření

Po odeslání formuláře vám přijde potvrzovací e-mail. Odběr bude aktivní až po kliknutí na potvrzovací odkaz.

Menu

Cirkulárka nepromíjí. Muž si při řezání dřeva odřízl prsty, letěl pro něj vrtulník

4. 10. 2026

756 slov doba čtení 4 minuty

Dřevo počká, prsty nedorostou. Sobotní úraz na cirkulárce je varováním pro všechny, kdo chystají otop na zimu. Na dvorcích se řeže, štípe a skládá. Příprava otopu na zimu vrcholí a s ní i práce s cirkulárkami, motorovými pilami a štípačkami.

V sobotu odpoledne si dvaapadesátiletý muž z Písku na Frýdecko-Místecku vážně poranil ruku na cirkulární pile. Pro rychlý převoz do specializovaného centra v Ostravě přiletěl i záchranářský vrtulník. Přinášíme zprávu záchranné služby a pár rad, jak se podobnému neštěstí vyhnout a co dělat, když se přece jen stane.

Co se stalo

Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje o zásahu informovala v neděli:

V sobotu, 3. října odpoledne, si v obci Písek na Frýdecko-Místecku dvaapadesátiletý muž způsobil vážné poranění horní končetiny, když řezal dřevo na cirkulárce. Silně krvácející zranění mu primárně ošetřili rodinní příslušníci. Na místě spolu s pozemními záchranáři zasahoval také záchranářský vrtulník, aby zajistil rychlý transport pacienta do specializovaného centra v Ostravě.

Muž utrpěl ztrátové poranění na horní končetině. Záchranáři ošetřili vážné zranění a končetinu znehybnili přiložením dlahy, dále bylo nutné správně ošetřit také odřezané prsty, aby se specialisté v nemocnici mohli pokusit o jejich reimplantaci. Po nitrožilním podání léků tlumících bolest a infuzních roztoků byl muž akutně transportován na urgentní příjem Fakultní nemocnice Ostrava, kde si jej ve stabilizovaném stavu převzal lékař z Centra plastické chirurgie a chirurgie ruky.

Dřevo počká, prsty nedorostou

Říjen je pro mnoho domácností nejen na Albrechticku, Krnovsku i Osoblažsku měsícem, kdy se chystá dříví na zimu. Často o víkendu, v rychlosti, mezi jinou prací a s myšlenkou, ať je hotovo, než přijde déšť nebo tma. Spěch, únava a rutina jsou ale při takové práci nejhorší pomocníci. Kotouč cirkulárky ani řetěz pily nedají čas na reakci. Stačí chvilka nepozornosti.

Zraněnému muži v sobotu pomohlo, že mu rodina hned ošetřila silně krvácející ránu. Záchranáři pak správně ošetřili i odřezané prsty, a lékaři se tak mohou pokusit je přišít. Proto k radám, jak se úrazu vyhnout, přidáváme i to, co dělat, když se stane.

Než začnete

  • Pracujte odpočatí, za světla a bez alkoholu. Na řezání dřeva si vyhraďte čas, ne zbytek odpoledne před setměním.
  • Zkontrolujte stroj. Podly typu stroje - ochranné kryty a prvky nechte na svém místě, i když „zdržují“. Kotouč i řetěz mají být ostré a nepoškozené. Tupý nástroj se v dřevě snáz zasekne a může ho vymrštit.
  • Oblečte se správně. Přiléhavé oblečení bez volných rukávů, šál a šňůrek, které může stroj vtáhnout. Ochranné brýle nebo štít a chrániče sluchu. K motorové pile navíc přilbu se štítem, protipořezové kalhoty, rukavice a pevnou obuv.
  • Nebuďte na to sami. Ať je někdo nablízku a telefon máte po ruce. Děti a zvířata držte v bezpečné vzdálenosti.

Při práci

  • Ruce pryč od kotouče. Krátké kusy a odřezky nepřidržujte prsty u kotouče. Co nejde bezpečně udržet, neřežte, poslouží na podpal. Pro odřezek nebo zaseknutý kus sahejte až po úplném zastavení kotouče, po vypnutí se ještě chvíli točí. Při čištění nebo výměně kotouče stroj odpojte ze zásuvky.
  • Motorovou pilu držte oběma rukama a stůjte pevně. Neřežte nad úrovní ramen a hlídejte, aby se horní část špičky lišty nedotkla dřeva ani jiné překážky. Hrozí zpětný vrh pily proti obličeji.
  • Štípačku obsluhuje vždy jen jeden člověk. Poleno nepřidržujte rukou, když se pohybuje klín, a dvouruční ovládání nikdy neblokujte ani nevyřazujte.
  • Pozor na staré dřevo. Hřebíky a skoby v dřevě z palet nebo z bourání mohou poškodit kotouč či řetěz a vymrštit úlomky.
  • Dělejte přestávky. Jednotvárná práce ukolébá pozornost.

Když se to stane

  • Volejte 155. Operátor vám poradí, co dělat do příjezdu záchranářů.
  • Zastavte krvácení. Ránu stlačte, přiložte tlakový obvaz a poraněnou ruku zvedněte. Škrtidlo použijte jen při masivním krvácení, které jinak zastavit nejde.
  • Uschovejte odřezané prsty. Neomývejte je. Zabalte je do čisté, nejlépe sterilní gázy mírně navlhčené (ideálně fyziologickým roztokem), vložte do igelitového sáčku a ten do druhého sáčku s vodou a ledem, zhruba dvě části vody na jednu část ledu. Nikdy je nedávejte přímo na led ani do mrazáku. Předejte je záchranářům.
  • Zůstaňte se zraněným. Uklidněte ho, přikryjte a sledujte, dokud nepřijede pomoc.

Pár minut navíc, ochranné brýle a vypnutý stroj pokaždé, když sáhnete ke kotouči, nestojí nic. Dřevo počká. Prsty nedorostou.

Zdroje a poznámky:
Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje: Rychlý zásah záchranářů u muže s poraněním končetiny kotoučovou pilou, tisková zpráva, 4. 10. 2026 (PhDr. et Mgr. Lukáš Humpl, tiskový mluvčí ZZS MSK)
Jeřábková K., Veselý J., Kyasová M.: Primární ošetření amputačních poranění horní končetiny, Medicína pro praxi 2009; 6(4): 217-219
Poznámka: Zpráva o zásahu je převzatá z tiskové zprávy ZZS MSK.
Foto:
Ilustrační foto: MolnarSzabolcsErdely, Pixabay;
ilustrační foto ze zásahu: ZZS MSK


Petr Homola

Servis a údržba webů, Tvorba, správa a rozvoj webových stránek - WordPress, WooCommerce, e-shopy, microsite (firemní a osobní prezentace)

Tvůrce tohoto webu, autor vybraných článků a správce webových projektů. Věnuje se tvorbě, správě a údržbě webových stránek prostřednictvím projektu Servis a údržba webů.
Pro tento magazín připravil a průběžně rozvíjí řadu specifických úprav nad rámec běžného redakčního systému.
Tiskové zprávy a oficiální sdělení publikuje převážně pod profilem Magazín.

Více o autorovi

Mé hodnocení osoby starostky Jany Murové je dlouhodobě konzistentní a nezměnilo se.
Stále si trvám na tomto názoru:


Recenze z Facebooku k Magazínu MA
Jen si to tady odložím. Než to z Facebooku někdo smaže. 🙂
0 příspěvků v diskusi
Sdílet článek

Máte co říct? Připojte se a sdílejte svůj názor k tomuto článku.
Diskutujte pod články – přidáním příspěvku v diskusi souhlasíte s pravidly pro vkládání příspěvků / komentářů .
Abychom udrželi prostor přínosný pro všechny čtenáře, prosíme o dodržování uvedených pravidel.
Provozovatel si vyhrazuje právo nevhodné příspěvky smazat nebo zablokovat uživatele, kteří pravidla opakovaně porušují.

Vstoupit do diskuse